為了在寬帶系統市場取得競爭優勢,英飛凌科技收購了臺灣通信芯片設計企業——ADMtek 公司。通過這筆價值1億美元的交易,英飛凌希望將其中心局(CO)設備制造經驗與ADMtek 公司在客戶端設備(CPE)方面的系統集成專長結合在一起。

合同條款要求這家德國芯片制造商先向私人企業ADMtek 支付7,500萬美元,如果兩年后ADMtek達到指定的業績目標,英飛凌再支付2,500萬美元的“績效”紅利。

ADMtek 是一家專門設計以太網交換機芯片和網絡接口卡芯片的公司。它還擁有一條規模較小、面向無線局域網及家庭網關應用的芯片產品線。該公司2003年的收入約為4,500萬美元,遠低于某些分析師預測的7,000萬美元。

盡管如此,英飛凌可以利用ADMtek產品線中的部分器件,并通過向客戶提供完整的供應鏈來獲取優勢。英飛凌透露,它希望重點開發ADMtek的家庭網關IC,以強化其在ASDL和VoIP市場的業務。

引用iSuppli公司的市場分析報告,英飛凌預計xDSL產品市場從2003到2007年的復合年增長率將高達12%,屆時市場總值將達12億美元。受客戶端設備銷售的驅動,ADSL芯片組將成為其中最大的一塊市場。

ADMtek 公司最近開發的家庭網關器件是一款基于MIPS的系統級芯片(SoC),它包括SoHo/SME網關、NAT路由器、WLAN接入點和VPN網關等多種功能。

“你必須每天接觸市場,而這很難從歐洲做到。我們需要在臺灣地區有一個立足點,以及時地滿足本地客戶的需求,”Seifert說。

吸引英飛凌的還包括ADMtek的自主軟件開發經驗,該公司亞太區總裁Loh Kin Wah表示。“兩家公司將聯合開發針對家庭接入市場的xDSL CPE產品以及寬帶接入解決方案,以便完善我們的產品線,”他說。

這是英飛凌在亞洲的首次收購活動,使人聯想起思科系統去年對寬帶路由器制造商Linksys公司的收購。

Seifert表示,擁有完整的供應鏈,即不僅提供中心局設備而且供應用戶端設備,將允許英飛凌利用“功能集成”策略,來對抗寬帶接入市場的利潤下滑。

作者:陳得年