信任、開放和共享成功 - 這是SIG康美包與威騰斯坦之間長期合作的關鍵支柱。這種十分密切的合作伙伴關系始于20年前，使兩家公司能夠攜手推動創新技術的發展。

 SIG 康美包：灌裝機和包裝行業的領先系統供應商

 SIG 康美包是一家全球領先的無菌紙盒包裝及飲料和食品灌裝機制造商。該公司提供完整的系統，包括預打印包裝材料及用于將飲料和液體食品灌裝到無菌包裝中的相應機械。SIG 康美包年營業額為 17.2 億歐元，是該市場中當之無愧的領軍企業。

 共同推動創新

SIG 康美包的成功基于一條與眾不同的理念：

不墨守成規、愿意嘗試新想法和努力突破極限已成為該公司極力奉行的至上原則。1997 年，SIG 康美包發現了一個志同道合的合作伙伴：威騰斯坦。當威騰斯坦齒輪箱第一次出現在 SIG 康美包灌裝機中時，任務不是傳輸運動，而是減速。對于齒輪箱來說，這是一個相當不尋常的任務，但它有助于大幅降低機器的成本。

 合作實現：包裝技術中的伺服機電一體驅動裝置

 在后續的項目中，伺服齒輪箱首次登臺亮相就將生產線的速度從每小時產出 2,500 個包裝提升到了 3,000 個。從氣動到伺服的技術轉變意味著 SIG 康美包能夠定期推出重大的性能改進。其工程師和開發人員越來越專注于在新一代機器中應用伺服能力。作為 SIG 康美包的主要開發合作伙伴，威騰斯坦至今仍盡心竭力為其提供全面支持。

 SIG 康美包對威騰斯坦 無比信賴

 SIG 康美包當前采用多種高端直角齒輪箱，如 HG+、TK+ 和 V-Drive+ 以及高端 TP+ 和 SP+ 行星齒輪箱（具體視設計功能、性能要求和可用空間而定），這些齒輪箱全部由威騰斯坦阿爾法制造，幾乎都采用了抗腐蝕設計。SIG 康美包沒有在任何地方采用其他制造商的伺服技術，因為并不需要。威騰斯坦阿爾法產品富有創新性、表現極佳；它們提高了機器的靈活性，增加了機器的吞吐量，能夠在連續、動態操作中保證最佳的處理質量。此外，我們銷售和客戶服務部門的支持也是全球一流的。

 從部件供應商到專家合作伙伴

 SIG 康美包認為威騰斯坦伺服技術是一項“骨干技術”，為其機器實現最高性能做出了貢獻。

 能夠取得如今的輝煌成果，皆因我們將簡單的供應商-客戶關系發展成了共同推動創新的合作伙伴關系。抗腐蝕伺服齒輪箱、機電一體驅動裝置以及最近的衛生設計，都是我們兩家公司攜手完成的眾多項目中的幾個案例。在雙方互利互惠的合作中，威騰斯坦掌握了 SIG 康美包對食品加工廠無菌、潮濕區域要求方面的專業知識。另一方面，SIG 康美包憑借威騰斯坦提供符合嚴格標準的組件的能力，顯著提高了機器的可用性、效率和價值。

 真正的合作伙伴關系

 SIG 康美包對自身的定位不止于成為能為客戶提供一流技術的供應商。與威騰斯坦的合作證明，該公司在與合作伙伴的交易中也成功實踐了這一理念。

 所有飲料紙盒以相同的方式制造和灌裝

SIG 康美包機器的基本設計始終包含以下四個模塊：在心軸輪部分，先對兩端開口，像套筒一樣的包裝材料進行折疊，然后推到心軸上加熱。在同一過程中，先將包裝底部折疊，然后通過平底包裝機密封。在下游鏈部分，用壓縮空氣吹出包裝中的灰塵顆粒，包裝頂部仍處于開口狀態；通過紙盒材料上的預打孔折痕折斷紙盒并進行預折疊，以做好密封準備。在無菌操作區，用過氧化氫對包裝進行滅菌、干燥、灌裝產品和超聲波密封。

接下來，處理模塊將灌裝并密封好的初級包裝輸送到傳動裝置并由其帶離生產線。折疊、灌裝和密封過程以極快的速度完成。六通道康美包 CFA 124 每小時可產出 24,000 個包裝，相當于每條通道每年執行 1,600 萬個機器周期。機器必須保證以此性能運轉至少十年，也就是說，必須提供令人難以置信的 1.6 億個機器周期的保障。之所以能夠實現如此高的效率和可用性，其根本原因有兩個：統一采用伺服技術，以及強大的齒輪箱和每次都能可靠作業的機電一體驅動裝置。